-
1 recoil
recoil [rɪˈkɔɪl]b. [gun] reculer* * *1. ['riːkɔɪl] 2. [rɪ'kɔɪl]1) [person] ( physically) avoir un mouvement de recul (from, at devant); ( mentally) reculer ( from devant)2) [gun] reculer en tirant; [spring] se détendre -
2 recoil
∎ she recoiled in horror horrifiée, elle recula;∎ to recoil from doing sth reculer devant l'idée de faire qch∎ figurative the plan was bound to recoil on him il était à prévoir que le plan se retournerait contre lui -
3 recoil
verb intransitiveപിറകോട്ടുപോകുക, ഞെട്ടിമാറുക, പിന്തിരിയുക -
4 recoil
1. n отскок; отдачаrecoil loader — оружие, заряжающееся силой отдачи
2. n омерзение, отвращение; ужас; отрицательная реакция3. n воен. отдача; откат4. n редк. отход, отступление5. v отскочить, отпрыгнуть; отпрянуть, отшатнуться; отступить6. v испытывать омерзение, отвращение7. v ударить рикошетом; сказываться, отражаться8. v отдавать9. v откатываться10. v редк. отходить, отступатьСинонимический ряд:1. blanch (verb) balk; blanch; blench; cower; cringe; draw back; falter; flinch; quail; react; retreat; shrink; shy; squinch; start; wince2. bounce (verb) bounce; ricochet3. kick (verb) kick; rebound; spring back4. spring (verb) fly back; spring -
5 recoil
1. rə'koil verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) recular2) ((of guns when fired) to jump back.) dar un culatazo
2. 'ri:koil noun(the act of recoiling.) retroceso, culatazo1 (of gun) culatazo, retroceso1 (person - move back) retroceder; (- feel disgust) sentir repugnancia2 (gun) retroceder, dar un culatazorecoil [ri'kɔɪl] vi: retroceder, dar un culatazorecoil ['ri:.kɔɪl, ri'-] n: retroceso m, culatazo mn.• retroceso s.m.v.• reaccionar v.• rebufar v.• recular v.• retroceder v.
I rɪ'kɔɪla) ( shrink back) retrocederto recoil FROM something — rehuir* algo
b) \<\<gun\>\> retroceder, dar* un culatazo
II 'riːkɔɪlmass noun retroceso m, culatazo m[rɪ'kɔɪl]1.VI [person] echarse atrás, retroceder; [gun] dar un culatazoto recoil from sth — retroceder or dar marcha atrás ante algo
2.* * *
I [rɪ'kɔɪl]a) ( shrink back) retrocederto recoil FROM something — rehuir* algo
b) \<\<gun\>\> retroceder, dar* un culatazo
II ['riːkɔɪl]mass noun retroceso m, culatazo m -
6 recoil
1. intransitive verb1) (shrink back) zurückfahren2) [Waffe:] einen Rückstoß haben2. nounRückstoß, der* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) zurückprallen2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) das Zurückprallen, der Rückstoß* * *re·coilI. vi[rɪˈkɔɪl]to \recoil in disgust zurückschaudernshe \recoiled at the idea of paying $70 for a theatre ticket ihr graut bei dem Gedanken, 70 Dollar für eine Theaterkarte zu bezahlen▪ to \recoil on [or upon] sb/oneself auf jdn/einen zurückfallenII. n[ˈri:kɔɪl]Rückstoß m* * *[rI'kɔɪl]1. vihe recoiled from (the idea of) doing it — ihm graute davor, das zu tun
the gun will recoil — das Gewehr hat einen Rückstoß
3) (fig2. n['riːkɔɪl] (of gun) Rückstoß m; (of spring) Zurückschnellen nt no pl* * *A v/i [rıˈkɔıl]1. zurückprallen2. MIL zurückstoßen (Gewehr, Rohr etc)3. zurückschrecken, -schaudern, -fahren, -weichen ( alle:from vor dat)4. fig zurückfallen (on auf akk)before vor dat)B s [a. ˈriːkɔıl]1. Zurückschrecken n2. Rückprall m:3. MILa) Rückstoß m (eines Gewehrs)b) (Rohr)Rücklauf m (eines Geschützes):recoil brake Rücklaufbremse f;recoil cylinder Bremszylinder m4. Rückwirkung f, Reaktion f* * *1. intransitive verb1) (shrink back) zurückfahren2) [Waffe:] einen Rückstoß haben2. nounRückstoß, der* * *v.abprallen v.zurück prallen v.zurückprallen (alt.Rechtschreibung) v.zurückspringen v. -
7 recoil
I ['riːkɔɪl] II [rɪ'kɔɪl]1) [ person] (physically) indietreggiare, balzare indietro ( from, at di fronte a, davanti a); (mentally) rifuggire ( from da)to recoil on sb. — ricadere su qcn
* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) indietreggiare2) ((of guns when fired) to jump back.) rinculare2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) (balzo indietro)* * *recoil /ˈri:kɔɪl/n. [uc]3 (mecc.) contraccolpo4 ripugnanza; disgusto● ( d'arma da fuoco) recoil adapter, adattatore di rinculo □ (fis.) recoil electron, elettrone di rinculo □ recoil pull, contraccolpo.(to) recoil /rɪˈkɔɪl/v. i.1 balzare indietro; indietreggiare ( per disgusto, sorpresa, timore, ecc.): She recoiled in horror, indietreggiò inorridita4 (fig.) ritorcersi ( contro): His slanderous attacks recoiled on himself, i suoi attacchi diffamatori si sono ritorti contro di lui* * *I ['riːkɔɪl] II [rɪ'kɔɪl]1) [ person] (physically) indietreggiare, balzare indietro ( from, at di fronte a, davanti a); (mentally) rifuggire ( from da)to recoil on sb. — ricadere su qcn
-
8 recoil
1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) odskočiti2) ((of guns when fired) to jump back.) trzniti2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) odskok* * *I [rikɔil]nounodboj, odmik; military udarec nazaj (puške), povratno delovanje, reakcija; figuratively retroaktiven vpliv; odskok, trzaj (od strahu) ( from pred); odpor, studII [rikɔil]intransitive verbodskočiti, skočiti nazaj, trzniti (od strahu); odbiti se; figuratively trzniti, predramiti se, zadrhteti, zgroziti se; (o puški, topu) suniti, trzniti nazaj; figuratively pasti zopet (v isto napako); archaic umakniti se, popustiti ( before pred)to recoil at a sight — odskočiti, zdrzniti se ob pogledu -
9 recoil
------------------------------------------------------------[English Word] recoil[Swahili Word] -nywea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Word] nywa V------------------------------------------------------------[English Word] recoil (from fright)[Swahili Word] -nywea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
10 recoil
1. rə'koil verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) springe/vike tilbake2) ((of guns when fired) to jump back.) rekylere2. 'ri:koil noun(the act of recoiling.) rekylrekyl--------tilbakeslagIsubst. \/rɪˈkɔɪl\/, \/ˈriːkɔɪl\/1) tilbaketrekking2) ( militærvesen) rekyl3) ( hverdagslig) tilbakeslag, støt4) sprett5) baksmell6) ( overført) uviljeIIverb \/rɪˈkɔɪl\/1) trekke seg tilbake2) rygge (forskrekket) tilbake3) ( i høyt tempo) springe tilbake, trekke seg tilbake, sprette tilbake4) ( militærvesen) rekylere5) ( hverdagslig) slå, spenne, støte6) falle tilbake på, slå tilbakerecoil (up)on falle tilbake på -
11 recoil
visszapattanás, visszahőkölés, visszaütés, rúgás to recoil: visszaugrik, hátrahőköl, hátrasiklik, visszaretten* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) visszahőköl2) ((of guns when fired) to jump back.) visszarúg2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) visszarúgás -
12 recoil
1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) recuar2) ((of guns when fired) to jump back.) dar coice2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) recuo* * *re.coil1[rik'ɔil] n 1 recuo, recuamento. 2 rechaço, ressalto, ricochete. 3 coice (das armas de fogo). 4 repercussão. 5 retração. • vi 1 recuar, retroceder. to recoil at seeing a snake / recuar à vista de uma cobra. 2 rechaçar, ressaltar. 3 reverter, recair. revenge often recoils on the avenger / a vingança muitas vezes recai sobre o vingador. 4 dar coice (uma arma de fogo). 5 repercutir.————————re.coil2[ri:k'ɔil] vt+vi enrolar novamente. -
13 recoil
1. [rɪ'kɔɪl] vi2. ['riːkɔɪl] nto recoil (from) — odsuwać się (odsunąć się perf) (od +gen); ( fig) wzdrygać się (wzdrygnąć się perf) (na widok +gen)
( of gun) odrzut m* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) odskoczyć2) ((of guns when fired) to jump back.) odbijać, odrzucać2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) odskok, odrzut -
14 recoil
1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) vige tilbage2) ((of guns when fired) to jump back.) slå tilbage2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) vigen tilbage; tilbageslag* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) vige tilbage2) ((of guns when fired) to jump back.) slå tilbage2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) vigen tilbage; tilbageslag -
15 recoil
-
16 recoil
n. geri tepme, geri çekilme, irkilme, ürkme————————v. geri tepmek, geri çekilmek, irkilmek* * *1. geritepme 2. geri çekil (v.) 3. geri çekilme (n.)* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) ürkmek, ürküp geri çekilmek2) ((of guns when fired) to jump back.) geri tepmek2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) ürkme; geri tepme -
17 recoil
• vastasysäys• ponnahtaa takaisin• potkaisu• potkaista• pomppia• rekyyli• kavahtaa• kimmahdus• kilpistyä• kohdistua takaisintechnology• takaisku• takapotku* * *1. rə'koil verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) kavahtaa2) ((of guns when fired) to jump back.) potkaista2. 'ri:koil noun(the act of recoiling.) kavahdus -
18 recoil
1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) novērsties2) ((of guns when fired) to jump back.) atsist2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) riebums; atsitiens* * *atsitiens; riebums; atlēkt, atsprāgt; novērsties; atsist -
19 recoil
-
20 recoil
n. tillbakaryggande; återtåg, reträtt--------v. dra sig tillbaka; rygga tillbaka, avskräckas* * *1. [rə'koil] verb1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) rygga, vika tillbaka2) ((of guns when fired) to jump back.) rekylera2. ['ri:koil] noun(the act of recoiling.) tillbakaryggande, rekyl
См. также в других словарях:
recoil — ► VERB 1) suddenly spring back or flinch in fear, horror, or disgust. 2) feel such emotions at the thought of something. 3) spring back through force of impact or elasticity. 4) (recoil on/upon) have an adverse consequence for (the originator). ► … English terms dictionary
recoil — verb 1》 suddenly spring back or flinch in fear, horror, or disgust. ↘feel such emotions at the thought of something. 2》 (of a gun) move abruptly backwards as a reaction on firing. ↘spring back through force of impact or elasticity. 3》… … English new terms dictionary
recoil — verb ADVERB ▪ a bit, a little, slightly ▪ instinctively ▪ As he leaned forward she instinctively recoiled. ▪ instantly ▪ … Collocations dictionary
recoil — verb (i) /rəˈkɔɪl / (say ruh koyl) 1. to draw back; start or shrink back, as in alarm, horror, or disgust. 2. to spring or fly back, as in consequence of force of impact or the force of the discharge, as a firearm. 3. (sometimes followed by on or …
recoil — recoils, recoiling, recoiled (The verb is pronounced [[t]rɪkɔ͟ɪl[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːkɔɪl[/t]].) 1) VERB If something makes you recoil, you move your body quickly away from it because it frightens, offends, or hurts you. For a… … English dictionary
recoil — I. intransitive verb Etymology: Middle English reculen, recoilen, from Anglo French reculer, recuiler, from re + cul backside more at culet Date: 14th century 1. a. to fall back under pressure b. to shrink back physically or emotionally 2. to… … New Collegiate Dictionary
recoil — I UK [rɪˈkɔɪl] / US verb [intransitive] Word forms recoil : present tense I/you/we/they recoil he/she/it recoils present participle recoiling past tense recoiled past participle recoiled 1) to move quickly back from someone or something… … English dictionary
recoil — I (New American Roget s College Thesaurus) Springing back Nouns recoil, reaction, retroaction, revulsion, rebound, ricochet, bounce, boomerang, kick, backlash, repercussion, reflex, return, repulse, repulsion, reverberation, echo; reactionary,… … English dictionary for students
recoil — re|coil1 [ rı kɔıl ] verb intransitive 1. ) to move quickly back from someone or something frightening or unpleasant: She felt him recoil from her. 2. ) to feel very strongly that something is frightening or unpleasant: She recoiled in horror at… … Usage of the words and phrases in modern English
recoil — 1. verb 1) she instinctively recoiled Syn: draw back, jump back, pull back; flinch, shy away, shrink (back) See note at wince 2) he recoiled from the thought Syn: feel revulsion at … Thesaurus of popular words
recoil — 1. noun The amount of energy transmitted back to the shooter from a firearm which has fired. Recoil is a function of the weight of the weapon, the weight of the projectile, and the speed at which it leaves the muzzle. 2 … Wiktionary